6 February 2016

ncuxuamp_pro: (паяц)
читала скан книги 1822 года, встретила там слово "совместники":


ура, думаю, может, наконец-то нашла русский эквивалент термину сиблинг, а то неудобно родителям пациентов объяснять. Подумала, что это, возможно, дети одного родителя. Ну уж, по крайней мере, это люди, вместе что-то делающие, правда же?
Как же! Совместник - это соперник оказался.
(А девушки-то и не знали: Гугль выдает ссылки на разные рукодельные сообщества, где все одновременно что-то вышивают, называя это дело совместником, а Вконтакте сообщество вышивальщиц так и называется).
В том же словаре наткнулась на еще одно слово, имеющее противоположный нашему пониманию смысл: ПОБЕДНЫЙ это означает -  горемычный, несчастный. Хм...
ncuxuamp_pro: (паяц)
Сегодня с сыновьями обсуждали цвета.
Известно, что вначале было слово в языках возникает два слова для обозначения цвета: черное и белое. Затем присоединяется красный цвет. Потом по-разному: у кого-то желтый, у кого-то зеленый, затем синий. Дальше у всех по-разному.
Кроме базовых цветов появляются оттенки. Для русского языка синий и голубой - базовые, а сиреневый (от цвета сирени) и фиолетовый (от цвета виолы - фиалки) - оттенки. У Пушкина цветы сирени голубые, у А.К. Толстого колокольчики (которые мои, цветики лесные) тоже темно-голубые.
Это преамбула была.

А суть нашей сегодняшней беседы в том, что оттенки синего приобрели свой определенный цвет, а зеленого - почему-то нет.

Никто в здравом уме сейчас не назовет фиолетовое или сиреневое синим или голубым:

А вот если нам надо что-то специально подчеркнуть или особенно определить, мы, конечно, используем названия оттенков зеленого. Мы их много знаем: болотный, изумрудный (точнее, изумрудно-зеленый), салатовый, хаки, бирюзовый, оливковый, лайм (это новый фрукт, и цвет новый - даже суффикса и окончания еще не приобрел). У дизайнеров, конечно, их еще больше, я про бытовые говорю.
Но все эти цвета прекрасно определяются словом зеленый:


Оттенки красного тоже частично перешли в отдельные цвета: например, розовый (цвет розы), оранжевый (цвет апельсина) практически от красного отделились, а бордовый (цвет вина) еще не совсем.

А коричневый, кстати, тоже не базовый цвет: это цвет корицы :) Но это к слову.

Profile

ncuxuamp_pro: (Default)
ncuxuamp_pro

December 2016

S M T W T F S
    1 2 3
45 6 78910
11 12 13 141516 17
1819202122 23 24
2526 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 23 October 2017 09:56
Powered by Dreamwidth Studios